Pascal JordinProduct Builder / Manager · AachenOpen to conversations
Startseite/Datenschutz
Datenschutzerklärung · Art. 13 DSGVO

Datenschutz.

Welche Daten verarbeitet werden, warum, wie lange, an wen sie gehen — und welche Rechte dir zustehen. Kurz, ehrlich, ohne Boilerplate.

§ 1 · Verantwortlicher
Pascal Jordin
Maarstraße 41
52499 Baesweiler
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 152 345 417 45

Eine gesetzliche Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten besteht nicht (Einzelperson, kein Kerngeschäft mit besonderen Datenkategorien).

§ 2 · Allgemeine Grundsätze

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn das für den Betrieb der Seite oder die Beantwortung deiner Anfrage erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb, Sicherheit und Reichweitenmessung). Hosting und Reichweitenmessung erfolgen ausschließlich innerhalb der EU. Beim E-Mail-Versand über Google Workspace kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen; diese ist durch den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework und ergänzende EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (siehe § 5).

§ 3 · Aufruf der Website · Server-Logs

Beim Aufruf protokolliert der Hosting-Provider technische Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer, User-Agent.

ZweckBereitstellung der Seite, Sicherheit, Abwehr von Angriffen.
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
SpeicherdauerMaximal 7 Tage, danach automatische Löschung.
EmpfängerHetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen — Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, AVV abgeschlossen.
§ 4 · Reichweitenmessung mit Plausible

Diese Seite nutzt Plausible Analytics in einer selbst betriebenen Instanz unter analytics.saasrebels.de. Die Subdomain gehört zu meiner eigenen Infrastruktur (gleicher Verantwortlicher wie unter § 1, eigener Hetzner-Server in Deutschland) und ist kein externer Dienst. Es findet keine Übermittlung an Plausible Insights Ltd. oder andere Dritte statt. Plausible arbeitet cookielos, setzt keine geräteübergreifenden Identifier und bildet keine Nutzerprofile. IP-Adressen werden zur Generierung eines tagesgebundenen, nicht zurückrechenbaren Hashes verwendet und nicht gespeichert.

Erhobene DatenAufgerufene URL, Referrer, anonymisiertes Land/Stadt, Gerätetyp, Browser, Bildschirmgröße, gefeuerte Events (z. B. Klicks auf Apply-CTAs, Kontaktkanäle).
ZweckAggregierte Reichweitenmessung ohne Profilbildung.
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. § 25 TDDDG greift nicht, da kein Zugriff auf Endgeräte-Informationen erfolgt, der über das technisch unbedingt Erforderliche hinausgeht.
SpeicherdauerAggregate dauerhaft; keine Einzelprofile, keine Rohdaten.
WiderspruchÜber die Do-Not-Track-Einstellung des Browsers; Plausible respektiert DNT.
§ 5 · Kontaktformular und E-Mail

Wenn du das Kontaktformular nutzt oder direkt eine E-Mail schickst, verarbeite ich die übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ausgewählte Themen, Nachricht) zur Beantwortung der Anfrage.

ZweckBearbeitung der Anfrage, ggf. Anbahnung eines Gesprächs oder Mandats.
RechtsgrundlageArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).
Spam-SchutzHoneypot-Feld, Mindest-Ausfüllzeit, IP-basiertes Rate-Limit (IP wird nur kurzzeitig im Speicher gehalten, nicht persistiert).
E-Mail-VersandZustellung über Google Workspace (Gmail) der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland — Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Mögliche Übermittlung an die Google LLC, USA, im Rahmen des EU-US Data Privacy Frameworks (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023, Google ist DPF-zertifiziert) sowie auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln.
SpeicherdauerSolange die Konversation läuft, danach max. 24 Monate für Nachvollziehbarkeit von Mandatsanbahnungen; danach Löschung. Frühere Löschung auf Wunsch jederzeit.
§ 6 · Cookies und ähnliche Technologien

Diese Seite setzt keine Cookies zu Tracking- oder Werbezwecken. Es kommt ausschließlich ein technisch notwendiges Sprach-Cookie (i18n_redirected) zum Einsatz, das deine Sprachpräferenz für die Weiterleitung zwischen DE/EN-Inhalten speichert. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich).

§ 7 · Externe Ressourcen, Schriften, Bilder

Schriften (Inter, JetBrains Mono) werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert — kein Request an Google Fonts oder andere Drittanbieter. Bilder, Icons und Skripte werden vom eigenen Server geladen, mit Ausnahme des Plausible-Skripts (§ 4). Es werden keine Social-Media-Plugins, Maps, Chat-Widgets, CDNs oder eingebetteten Drittinhalte verwendet.

§ 8 · Empfänger und Auftragsverarbeiter
  • Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen — Hosting der Website und der Plausible-Instanz; AVV abgeschlossen, Server in Deutschland.
  • Google Ireland Ltd. (Google Workspace / Gmail), Dublin — E-Mail-Zustellung der Kontaktformular-Nachrichten und Postfach. AVV (Data Processing Amendment) abgeschlossen, Drittlandsübermittlung in die USA über DPF + SCC abgesichert.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

§ 9 · Deine Rechte
Auskunft · Art. 15 DSGVO

Welche Daten zu dir verarbeitet werden — eine formlose E-Mail genügt.

Berichtigung · Art. 16 DSGVO

Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.

Löschung · Art. 17 DSGVO

Recht auf Vergessenwerden, sofern keine gesetzliche Aufbewahrung entgegensteht.

Einschränkung · Art. 18 DSGVO

Sperrung der Verarbeitung in bestimmten Fällen.

Datenübertragbarkeit · Art. 20 DSGVO

Herausgabe deiner Daten in maschinenlesbarem Format.

Widerspruch · Art. 21 DSGVO

Gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (§ 3, § 4) jederzeit möglich.

Zur Ausübung dieser Rechte reicht eine formlose Nachricht an [email protected]. Eine gesonderte Form ist nicht erforderlich.

§ 10 · Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf
[email protected] · www.ldi.nrw.de
§ 11 · Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Verarbeitungen, Rechtslage oder eingesetzte Dienste ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 28.04.2026Impressum →